अनुवाद

फ्रांज़ फेनन : सुबोध शुक्ल

मनोचिकित्सक और क्रान्तिकारी दार्शनिक फ्रांज़ फेनन की  १९६१ में फ्रेंच में प्रकाशित The Wretched of the Earth की  भूमिका जॉन पॉल सार्त्र ने लिखी थी. इसे  अलजीरिया के फेंच उपनिवेश से...

मुकुल दाहाल

मुकुल दाहाल 28 मार्च ma=3/1969, नेपाल Swansea विश्वविद्यालय से रचनात्मक लेखन में एम. ए. Nosside International Poetry Prize से 2009 में सम्मानित Pen Himalaya (2003 - 2009) कविता प्रधान ई-पत्रिका...

टॉमस ट्रांसट्रोमर से बातचीत:

  विश्व प्रसिद्ध स्वीडिश कवि, लेखक अनुवादक टॉमस ट्रांसट्रोमर की कविताओं के  ६० से अधिक भाषाओँ में अनुवाद हुए हैं. उनकी कविताएँ प्रकृति की ओर लौटती हैं. २०११ का साहित्य...

विन्सेंट वॉन गॉग : पत्र: अपर्णा मनोज

(गॉग की कृति)नीदरलैंड के विन्सेंट वॉन गॉग (30-3-1853/29-7-1890) 19 वीं शताब्दी के महानतम चित्रकार माने जाते हैं. उन्होंने 1881 से 1890 के बीच, लगभग 900 चित्र बनाए, 1100 ड्राइंग और स्केच का...

पाब्लो नेरूदा: अनुवाद: अपर्णा मनोज

पाब्लो नेरूदा: अनुवाद: अपर्णा मनोज

गोयथे ने अनुवाद पर कहा है – अनुवाद की अपूर्णता के विषय में कोई चाहे कुछ भी कहे, पर यह दुनिया के सभी कार्यों से अधिक महत्वपूर्ण और मूल्यवान कार्य...

महमूद दरवेश की कविताएँ: अनुवाद: मनोज पटेल

महमूद दरवेश की कविताएँ: अनुवाद: मनोज पटेल

अनुवाद एक गम्भीर सभ्यतागत गतिविधि है. यह भाषाओं के बीच सेतु ही नहीं संस्कृतिओं की साझी लिपि भी है. अंग्रेजी और उर्दू से हिंदी के अनुवाद क्षेत्र में मनोज पटेल...

बोली हमरी पूरबी : पंजाबी कविताएँ

समकालीन पंजाबी कविताओं से अपनी पसंद की कुछ कविताओं का अनुवाद हरप्रीत ने किया है. समकालीन पंजाबी कविताएँ                 मनजीत टिवाणाशो-केसलड़की कांच से बनी हुई...

नाडीन गौर्डिमर: अनुवाद: नीलाभ अश्क

नाडीन गौर्डिमर  20 नवम्बर 1923, दक्षिण अफ्रीका लेखिका और राजनीतिक कार्यकर्ता  नस्लवाद, रंगभेद, निरंकुश शासन तंत्र के विरोध में अपने महाकाव्यात्मक लेखन के कारण जानी जाती हैं.बुकर और नोबेल पुरस्कार...

राइनेर मारिया रिल्के: अनुवाद अपर्णा मनोज

युवा कवि को पत्र राइनेर मारिया रिल्के (१८७५-१९२५, जर्मन भाषा के लेखक–कवि,अपने DUINESER ELEGIEN और DIE SONETTE AN ORPHEUS के लिए ख्यात)   द्वारा १९ वर्षीय काप्पुस को लिखे गए हैं जो...

Page 14 of 14 1 13 14

फ़ेसबुक पर जुड़ें

पठनीय पुस्तक/ पत्रिका

इस सप्ताह