अनुवाद

युवा कवि सॉनेट मंडल कोलकाता के बाशिंदे हैं और इन्डियन इंग्लिश  में कवितायें लिखते हैं. वे Enchanting Verses Literary Review (www.theenchantingverses.org) के मुख्य सम्पादक हैं. सॉनेट की ताज़ा किताब 'इंक...

‘छिपा हुआ निशानची’ मशहूर आयरिश लेखक ‘Liam O\'Flaherty’ (28 August 1896–7 September 1984) की चर्चित कहानी ‘The Sniper’ का हिंदी अनुवाद है. युद्ध कथाओं में ‘The Sniper’ का विशेष स्थान...

हुज़ैफ़ा कश्मीरी युवा कवि हैं और प्रतिरोध, दुख, अस्मिता और स्मृतियों में डूबी कविताएँ लिखते हैं. वे फिलहाल \"प्रतिरोध की कविताओं\" (फैज़ अहमद फैज़, आगा शाहिद अली, महमूद दरवेश) पर...

1950 में जन्मी लॉरा एस्क्विवेल मेक्सिको की बेहद लोकप्रिय और सम्मानित लेखिका हैं. "स्विफ़्ट ऐज डिज़ायर" उनका प्रसिद्ध उपन्यास है जो लैटिन अमेरिका में उपनिवेश स्थापित करने वाले स्पैनिश लोगों और...

(पेंटिग : 3 close friends : NGUYEN THI CHAU GIANG (Vietnam)इटली के नाटककार, उपन्यासकार, कवि, कथाकार तथा १९३४ के साहित्य के नोबेल पुरस्कार से सम्मानित Luigi Pirandello  (28 June 1867...

प्रसिद्ध लातिन अमेरिकी कथाकार जूलियो कोर्टाज़ार Julio Cortázar (1914 –1984) अपनी चकित करने वाली शैली और कथा के फैंटेसी रुझान के लिए जाने जाते हैं. जीवन के अँधेरे पक्ष और...

इटली के मशहूर कथाकार Italo Calvino (15 October 1923 – 19 September 1985) के अंतिम उपन्यास Mr. Palomar (1983, tr. William Weaver 1985) के एक अंश ‘the naked bosom’ का...

 प्रेमचंद गाँधी समर्थ कवि के साथ उम्दा अनुवादक भी हैं. फिलीस्‍तीनी कवयित्री सूसन अबुलहवा की इन कविताओं  में प्रेम को पढ़ते हुए आप अपने आप को खो बैठेंगे. ये कविताएं...

समालोचन में भारतीय भाषाओँ के कवियों का हिंदी अनुवाद  आप पढ़ते रहे हैं.  अभी कुछ दिन पहले  मराठी के युवा कवि रफीक सूरज की कविताओं का हिंदी अनुवाद आपने पढ़ा. ...

वसंतोत्सव के इस माह में प्रेम के विश्व प्रसिद्ध आख्यान ‘Love In the Time of Cholera’ के एक अंश का अनुवाद आपके लिए, अनुवाद अपर्णा मनोज ने किया है. अनुवाद सशक्त...