अनुवाद

सोहराब सेपेहरी ईरान के अग्रगण्य आधुनिक कवि और चित्रकार हैं. उन्होंने छठे दशक में भारत की यात्रा की थी और बौद्ध दर्शन से प्रभावित थे. ‘द डेथ ऑफ कलर’ उनका...

77 वर्षीया लेखिका बानू मुश्ताक (जन्म: 3 अप्रैल, 1948) के अंग्रेज़ी में प्रकाशित कहानी-संग्रह ‘Heart Lamp’ को 2025 का प्रतिष्ठित इंटरनेशनल बुकर पुरस्कार प्राप्त हुआ है. वह इस पुरस्कार को...

इस कहानी को पढ़ने के बाद मैंने खुद को यह याद दिलाने की कोशिश की कि साँस कैसे ली जाती है. इसमें जितना योगदान इस कहानी का है, उतना ही...

मूल रूप से कोरियाई भाषा में 2011 में प्रकाशित उपन्यास ‘ग्रीक लेसन्स’ नोबेल पुरस्कार से सम्मानित लेखिका हान कांग की एक अत्यंत महत्वपूर्ण कृति है, जो अपनी सघनता, मनोवैज्ञानिक गहराई...

मागधी मध्य-पूर्व में बोली जाने वाली एक प्रमुख भाषा है. इस भाषा में जयनाथ पति (1880-1939) ने 1928 में एक उपन्यास लिखा था- ‘फूल बहादुर’ जिसका अभी हाल ही में...

हिंदी अनुवाद : अजित हर्षे

आज से सौ साल पहले १९२४ में ई. एम. फ़ॉर्स्टर का उपन्यास ‘ए पैसेज टु इण्डिया’ प्रकाशित हुआ था. यह चर्चा में रहा और इसे आज भी महत्वपूर्ण उपन्यास समझा...

जेम्स ज्वायस की कहानी ‘द डेड’ का प्रकाशन 1914 में हुआ था. इसे विश्व की कुछ महत्वपूर्ण कहानियों में से एक समझा जाता है. इसपर आधारित इसी शीर्षक से 1987...

हारुकी मुराकामी की कहानी ‘शिनागावा बंदर’ 2006 में प्रकाशित हुई थी, यह बन्दर मनुष्यों की तरह बोलता था और जिससे प्रेम करता था, उसका नाम चुरा लेता था. कुछ स्त्रियों...

75 वर्षीय जापानी कथाकार हारुकी मुराकामी वर्षों से साहित्य के नोबेल पुरस्कार के संभावित लेखक के रूप में देखे जा रहे हैं. जादुई यथार्थ और लोककथाओं के अद्भुत समन्वय की...