अनुवाद

दीवार: ज़्याँ पॉल सार्त्र: सुशांत सुप्रिय

इरोस्ट्रेटस : ज़्याँ पॉल सार्त्र: अनुवाद: सुशांत सुप्रिय

इरोस्ट्रेटस (Erostratus) ज़्याँ पाल सार्त्र (Jean-Paul Sartre) के कहानी संग्रह The Wall (French: Le Mur) में संकलित है. इसका प्रकाशन 1939 में हुआ था. विश्व युद्धों की गहरी निराशा और...

समीर ताँती  : शिव किशोर तिवारी

समीर ताँती : शिव किशोर तिवारी

समीर तांती असमिया भाषा के  प्रसिद्ध कवि हैं,  उनकी  कुछ कविताओं  का असमिया से सीधे हिंदी में  अनुवाद  शिव किशोर तिवारी ने किया है.  ज़ाहिर है मूल  से हिन्दी में...

चित्त जेथा भयशून्य: रवीन्द्रनाथ टैगोर

चित्त जेथा भयशून्य: रवीन्द्रनाथ टैगोर

विश्वकवि रवीन्द्रनाथ टैगोर की रचना– ‘चित्त जेथा भयशून्य’ का प्रकाशन जून-जुलाई १९०१ के आस-पास माना जाता है. यह बांगला में प्रकाशित 'गीतांजलि' में शामिल है पर अंग्रेजी के उस 'गीतांजलि'...

उसकी पहली उड़ान: लायम ओ’ फ़्लैहर्टी: अनुवाद: सुशांत सुप्रिय

पेंटिग : Fenumon Joseph‘उसकी पहली उड़ान’ मशहूर आयरिश लेखक ‘Liam O\'Flaherty’ (28 August 1896–7 September 1984) की चर्चित कहानी ‘His First Flight’ का हिंदी अनुवाद है. यह कहानी एक पक्षी  की...

जोसे डिसूज़ा सारामागो:अनजाने द्वीप की कथा: अनुवाद: सुशांत सुप्रिय

José de Sousa Saramago  (16 November 1922 – 18 June 2010) पुर्तगाली लेखक हैं. साहित्य के लिए उन्हें 1998 का  नोबेल सम्मान प्राप्त है. उनकी कृतियों के लगभग सभी भाषाओँ...

अन्तोन चेख़फ़: शत्रु : अनुवाद: सुशांत सुप्रिय

अन्तोन चेख़फ़: शत्रु : अनुवाद: सुशांत सुप्रिय

कथाकार, नाटककार अन्तोन चेख़फ़ (29जनवरी1860-15जुलाई1904) पेशे से चिकित्सक थे. उन्हें विश्व के महानतम कथाकारों में गिना जाता है. ए ड्रीरी स्टोरी, द वाइफ (उपन्यास). अन्ना ऑन नेक, ए बैड बिजनेस, ए बलंडर, स्लीपि, स्माल...

ख़ोर्ख़े लुई बोर्खेज़ गोल खंडहर: अनुवाद: सुशांत सुप्रिय

ख़ोर्ख़े लुई बोर्खेज़ गोल खंडहर: अनुवाद: सुशांत सुप्रिय

अर्जेंटीना के कवि, लेखक और अनुवादक  ख़ोर्ख़े  लुई बोर्खेज़  (Borges) स्पेनी (Spanish) साहित्य में महत्वपूर्ण स्थान रख्रते हैं. कहानी 'The Circular Ruins' (Las ruinas circulares) का प्रकाशन दिसम्बर १९४० में...

गुंटर ग्रास : विष्णु खरे

गुंटर ग्रास : विष्णु खरे

महान जर्मन लेखक गुंटर ग्रास (१६ अक्तूबर १९२७-१३ अप्रैल २०१५) का भारत से गहरा रिश्ता था. उनकी विख्यात कृति ‘त्सुंगे त्साइगेन’ (show your tongue) कोलकाता को केंद्र में रखकर रची...

Page 17 of 20 1 16 17 18 20

फ़ेसबुक पर जुड़ें