हसन रूबायत की कुछ कविताएँ

मुसलमान का लड़का

1.

ईमान और कुफ़्र से दूर
एक वृक्ष खड़ा है

पक्षियों के सैनेटोरियम में फूल खिले हैं

ख़ाली मैदान में बूढ़ा आदमी
अपने वार्धक्य को देखते हुए सोचता है
ईमान और कुफ़्र से दूर सेमल का फूल
कितनी गहराई से खिला है लाल रंग में.

2.

उदास जीवन जीने के लिए
घर पर बैठा रहता हूँ
बाहर लगातार चीख रहें हैं फेरीवाले

दोपहर
कुछ लोग आयें हैं इस घर में
समाचार पत्र या किसी पत्रिका पर बातें कर रहें हैं

अमरूद के पत्ते आँगन में गिर रहें हैं
कितनी गहरी है यह दोपहर
जैसे मैं किसी खाली ट्रेन में बैठा हूं
और मेरा जीवन बहुत सारे टिकट चेक करने वालों से घिरा है.

3.

मैं तुम्हारा इस तरह इंतजार करता हूं
जैसे नमाज़ पढ़ने वाली माँ के बगल में खड़े उसके बच्चे करते हैं

4.

नन्हें परिंदों की तरह
बह रही है हवा
आज कहीं कोई नहीं है
तुम्हें नहीं बताया शायद

यह जाती हुई दोपहर
किसी पुलिया की तरह वक्र है
और तुम्हारा लौट आना
बुख़ारी की आख़िरी हदीस की तरह हसीन.

5.

दुपहर गुज़र गयी
पर तुम नहीं लौटी

चींटियाँ पीठ पर धूप लिए जा रहीं हैं
अंधेरी गुफाओं में

तुम्हें बुलाते हुए रोज एक
हरसिंगार खिलता है

6.

तुम्हारा चले जाना
सूरह बक़रह की तरह

लम्बा है.

7.

तुम तनहाई में खड़े हो
कहीं
दूर गुलमोहर का वृक्ष
लहूलुहान हो रहा है अकेला

जीवन से भाग रहा हूँ मैं
जैसे कोई भागता फिरता है पुलिस से

8.

कोई पक्षी मर जाए कहीं तो
मैं लिख लेता हूँ
हर रात ट्रेन से कोई न कोई उतरता है

शिरीष के पत्ते
जीवन के पास दहक रहें हैं
इंसान ऐसा ही है

जंगल से गुज़रते हुए
खुद को जंगल समझ लेता है.

9.

सड़क पर चलते हुए
तुम पीछे मुड़कर देखते हो
पूरी शाम ढल जाती है किसी गुलमोहर के ऊपर
फिर
कहीं कुछ नहीं
सिर्फ सब्र
मकतब में रहने वाला बच्चा
जैसे जुमे के इंतज़ार में हो.

10.

मुझे तुम्हारी
सादगी पसंद है
जिस तरह
मकतब का बच्चा
फ़ज्र की नमाज़ में
सो जाता है

_____

संदर्भ
कुरान के बाद इस्लामी कानून पर सबसे विश्वसनीय पुस्तक
.पैग़म्बर मुहम्मद साहब के कथनों, कार्यों या आदतों का वर्णन करने वाले विवरण
बक़रह कुरान की सब से बडी सूरह (अध्याय) है  

अजीत दाश (जन्म: 1989) बांग्लादेश की नई पीढ़ी से संबद्ध कवि-अनुवादक हैं. अनुवाद की दो पुस्तकें प्रकाशित हो चुकी हैं. ajitmitradas@gmail.com